Texas sues USDA following it calls for LGBTQ nondiscrimination protections